日本テレビが9月11日、大阪府のパナソニックスタジアム吹田にて開催されたサッカー・キリンチャレンジカップ2018の日本代表vsコスタリカ代表の試合を生中継したのですが、
コスタリカ代表の国旗をパラグアイの国旗と間違えて表示したり、
DFの遠藤航選手の所属するベルギーリーグのシントトロイデンVVを「シントロイデン」と誤ったテロップを流すなどし、
誤表示・誤字テロップというミスのオンパレードとなってしまいました。
そこで、この記事では日本テレビによるコスタリカ国旗の誤表示や「シントロイデン」なる誤字テロップを画像で振り返ると共に、
森保一監督の初陣となった日本代表vsコスタリカ代表のハイライト映像も紹介します。
この記事はザッとこんな感じ！
日本テレビ大失態その①：コスタリカ国旗をパラグアイ国旗に誤表示【サッカー日本代表】
1度だけではなく、あらゆる場面でパラグアイの国旗をコスタリカ国旗として表示させていましたね。
日本テレビ大失態その②：DF遠藤航所属クラブを「シントロイデン」と誤字【サッカー日本代表】
奮闘見せた日本代表（写真はDF車屋）
森保初陣中継日テレがコスタリカ国旗など間違い連発 https://t.co/WLnQax3hPx @nikkansportsより
>その上、DF遠藤航の所属するシントトロイデンを、「シントロイデン」と誤ったテロップを出すなどミスが相次いだ。
マジかよ日テレ最低だな
— ろくろーべる (@greenblue6960) 2018年9月11日
遠藤の所属はシントトロイデンなのにシントロイデンになってる。
— yamabon (@yamabon1980) 2018年9月11日
シントトロイデンがシントロイデンになってたりコスタリカの国旗🇨🇷がパラグアイの国旗🇵🇾になってたりと誤植多すぎない？
— 小路あかり (@akairomosaic) 2018年9月11日
遠藤の所属先がシントロイデンて表示された気がするんだが、シントトロイデンじゃなかったか？
— さつき二十五 (@satsuki25) 2018年9月11日
コスタリカ国旗→パラグアイ国旗と間違える
×シントロイデン→○シント・トロイデン https://t.co/0jTfq0SHlz— ニート鈴木 (@suzuki210) 2018年9月11日
ん〜。。。
やはりサッカーファンにとってはもう少し丁寧なサッカー中継をしてもらいたいというのが本音でしょう。。
サッカー日本代表の試合というのは花形のゲームなんですよ！日テレさん！
しかも森保一新監督のデビュー戦だったのに。。。
【ハイライト映像】日本代表森保一新監督の初陣は3-0の快勝！
サッカー日本代表戦このシーンが熱過ぎた #コスタリカ #ハイライト pic.twitter.com/nw4XmJEpSZ
— ごりさん (@goritann_) 2018年9月11日
日本 3vs0 コスタリカ
森保ジャパン初戦ハイライト。
惜しいシーンいっぱい、ワクワクいっぱい、期待いっぱい！ pic.twitter.com/4NJsbyV8bb— とも号 (@tomopanman5) 2018年9月11日
まとめ
今回のサッカー日本代表森保ジャパンのデビュー試合は、中島翔哉と南野拓実らのゴールでコスタリカ代表に3-0と快勝し、見事な初陣勝利となりました。
しかし、その一方でこの記念すべき新生・森保JAPANを中継した日本テレビ側のミスが連発し、放送局としてはコスタリカの国旗の誤表示と「シントロイデン」なるミステロップで0-2の完敗ですかね。
やはり国旗の誤表示は最悪の場合は国際問題にも発展しかねないミスなので、細心の注意を払ってもらいたいところです。
